home
John Tidwell Photograph

  


Lesson 9
An introductory lesson of the question "What am I doing?" or "Suliqivik?".

Note: The quicktime sound file will autoplay. You may also download these file to your own harddrive as an MP3 or AIFF.  

If Iñupiat characters contain boxes or question marks you may need to download and install the true type font Lucida Sans Unicode (works on both Mac & PC).

Words (Note: the dash after a word means the word is not used by itself)

Iñupiaq Word English Word
niġi -       to eat

imiq -       

to drink

siñik -      

to sleep

piuraaq -      

to play

savak -      

to work

il ̣isaq -       

to study

miquq -      

to sew

iqaqsri -      

to wash clothes

salummaksaq -    

to clean up


Common Questions/Answers

Question Answer
Suliqivik?     
What am I doing? 
Imiqutin.
You are drinking.
.
Suliqiviñ?     
What are you doing?
Niġiruŋa.
Iam eating.
.

Suliqiva?     
What is he doing?   

Piuraaqtuq. 
He is playing.
.

Suliqiviñuk?     
What are we2 doing?    

Savaktusik.
You2 are working.
.

Suliqivisik?     
What are you2 doing?    

Il ̣isaqtuguk.
We2 are studying.

.

Suliqivisa?     
What are they2 doing?   
Miquqtuk.
You3 are washing clothes.
.

Suliqivisi?     
What are you3 doing?    

Salummaksaqtugut.
We3 are cleaning.
.

Suliqivat?     
What are they3 doing?    

Suliqiŋitchut.
They3 aren’t doing anything.
Tigummiviuŋ puggutaq?
Are you holding the pan?
Ii, tigummigiga.
Yes, I am holding it.
Tigummivagi aluuttautit?
Is he holding the spoons?
Naumi, tigummiŋitkai.
No, he is not holding them.

Aakaaŋ, ikaqsriviñ?
Mother, are you washing clothes?

Ii, iqaqsriruŋa.
Yes, I am washing clothes.
Suliqiva aakan?
What is your mother doing?
Salummaksaqtuq aakaga.
My mother is cleaning.
Aapaaŋ, piuraaqpin?
Father, are you playing?  
Naumi, niġiruŋa.
No, I am eating.
Suliqiva amauŋa?
What is your great grandmother doing?
Suliqiŋitchuq.
She is not doing anything.



   email this page Email    print this page Print    Back Back    Top Top
 Next... There are 24 related pages    >> first page     >> last page
   10. Lesson 4
   11. Lesson 5
   12. Lesson 6
   13. Lesson 7
   14. Lesson 8
 > 15. Lesson 9
   16. Lesson 10
   17. Lesson 11
   18. Lesson 12
   19. Lesson 13
   20. Lesson 14

Alaska Native Education Program     Privacy    Copyright    Staff    Contact    Login