home
John Tidwell Photograph

  


Lesson 15
An introductory lesson of "To see and to touch" or Tautuktuni aksiktunilu".

Note: The quicktime sound file will autoplay. You may also download these file to your own harddrive as an MP3 or AIFF.  

If Iñupiat characters contain boxes or question marks you may need to download and install the true type font Lucida Sans Unicode (works on both Mac & PC).

Words

Iñupiaq Word English Word
tautuk-      to see
tusaa-      to hear
nai-      to smell
aksik-      to touch
tipaaq-      to be smelly
tivraġiksaun     perfume
quqtaq      honey bucket
aaqqaa!     phew! (expression, it stinks or it tastes bad!)

 
Words in a Sentence

Sukun tautuguuviñ?
Through what do you see?

          Tautuguuruŋa irrapkun.
          I see through my eyes.

                    Tusaasuuviñ sukun?
                    What do you hear through?

Tusaauuruŋa siuttapkun.
I hear through my ears.

          Sukun naisuuviñ?
          Through what do you smell?

                    Naisisuuruŋa qiŋŋapkun.
                    I smell through my nose.

Qanuqłutin aksiksisuuviñ?
How do you touch?

          Argamnik aksiksisuuruŋa.
          I touch with my hand.

                    Aaqqaa! Quqtaq tipaaqtuq.
                    Phew! The honey bucket stinks.

Qiñiġuŋ qimmiq.
(You) look at the dog.  

          Atuqtuaq naalakuaġuŋ.
          (You) listen to the singer.

                    Igniġvik aksignaqu.
                    (You) don’t touch the stove.



   email this page Email    print this page Print    Back Back    Top Top
 Next... There are 24 related pages    >> first page     >> last page
   16. Lesson 10
   17. Lesson 11
   18. Lesson 12
   19. Lesson 13
   20. Lesson 14
 > 21. Lesson 15
   22. Lesson 16
   23. Lesson 17
   24. Lesson 18
   25. Lesson 19

Alaska Native Education Program     Privacy    Copyright    Staff    Contact    Login